NOČNÝ ATELIÉR · BLOG
Hviezdna mapa pre udalosť v zahraničí: aký čas zadať?
Pri hviezdnej mape udalosti v zahraničí zadajte miestny dátum a čas tam, kde sa udalosť stala. Pozrite si jednoduchý postup a časté chyby.
Ak sa váš dôležitý okamih odohral v zahraničí, do hviezdnej mapy zadajte dátum a čas podľa hodín na mieste udalosti. Ak bola svadba v Londýne o 18:30 miestneho času, vyberte Londýn a zadajte 18:30. Čas, ktorý v tej chvíli ukazovali hodiny na Slovensku, do políčka neprepisujte.
Prečo záleží na mieste aj miestnom čase
Rovnaká hodina na hodinách v dvoch krajinách nemusí znamenať rovnaký okamih. Pri výpočte oblohy je dôležité vedieť, kde sa udalosť stala a kedy nastala. Keď v konfigurátore zvolíte mesto zo zoznamu, priradí sa k nemu poloha aj časové pásmo. Zadaný miestny čas sa potom použije na určenie okamihu, ku ktorému sa mapa počíta.
Ako údaje vyplniť krok za krokom
- Do poľa miesta napíšte mesto, v ktorom sa udalosť stala, a vyberte správny výsledok zo zoznamu. Pri rovnakých názvoch miest skontrolujte aj krajinu.
- Zadajte dátum podľa kalendára v mieste udalosti. Ak sa tam udalosť stala po polnoci, môže ísť o iný deň než na Slovensku.
- Zadajte hodinu a minútu, ktoré platili na mieste udalosti. Vezmite ich z pozvánky, zápisu alebo iného spoľahlivého záznamu, ak ho máte.
- Pred dokončením ešte raz porovnajte zvolené mesto, miestny dátum a čas s pôvodným záznamom.
Mesto zadajte v konfigurátore cez vyhľadanie a výber výsledku. Pri udalosti v zahraničí je to spoľahlivejší postup než zadávať iba ručné súradnice: pri ručnom zadaní môže časové pásmo závisieť od nastavenia zariadenia, na ktorom mapu vytvárate.
Otvoriť konfigurátor hviezdnej mapy ↗
Čo ak mám čas zapísaný v slovenskom čase alebo v UTC?
Vtedy najprv zistite, aký dátum a čas bol v mieste udalosti v danom okamihu, a až tie zadajte do konfigurátora. Nepoužívajte odhad typu „v tejto krajine je vždy o dve hodiny viac“: rozdiel sa môže meniť podľa letného času a pravidiel platných v konkrétny deň. Ak máte len údaj bez uvedeného časového pásma, overte, v akom čase bol záznam pôvodne vedený.
Napríklad fotografia odoslaná zo Slovenska môže mať čas podľa telefónu alebo podľa iného zariadenia. Samotný čas v názve súboru preto ešte nemusí byť miestnym časom udalosti. Keď si nie ste istí, vychádzajte radšej z dokumentu alebo od človeka, ktorý bol priamo na mieste.
Záleží na tom, kde mapu práve vytváram?
Ak pri vyhľadávaní vyberiete správne mesto udalosti, rozhodujú jeho údaje, nie krajina, z ktorej práve sedíte pri počítači. Pre zahraničný okamih si teda nemusíte meniť časové pásmo telefónu. Dôležité je zvoliť miesto udalosti a zadať jeho miestny čas.
Keď si nie ste istí presnou hodinou
Nevymýšľajte presný čas len preto, aby bolo políčko vyplnené. Najskôr skúste nájsť údaj v pozvánke, matrike, správach či fotografiách a overte, či ide o čas v mieste udalosti. Ak poznáte len približnú hodinu, zvoľte ju vedome ako približnú; mapa potom zodpovedá zadanému okamihu, nie neznámemu skutočnému času.
Ak potrebujete doriešiť, ktoré mesto zadať, pomôže vám návod na výber miesta. Pri udalosti v deň zmeny hodín si pozrite aj samostatný návod k letnému a zimnému času.
Vaša obloha môže rozprávať vlastný príbeh.
Vytvoriť hviezdnu mapu ↗